When I write a novel I put into play all the information inside me. It might be Japanese information or it might be Western; I don't draw a distinction between the two.