Like other secret lovers, many speak mockingly about popular culture to conceal their passion for it.