... the novelist is bound by the reasonable possibilities, not the probabilities, of his culture.
or simply: