He's managed to make himself something highly unusual for a man at this stage of his career: unclassifiable. Unpredictable. Tom Jones is no joke