As the daughter of immigrants, growing up in New York City, you are either at the table or on the menu.
or simply: