Culture shock is often felt sharply at the borders between countries, but sometimes it doesn't hit fully until you've been in a place for a long time.