It is expensive to give plays subtitles, especially for a short run, so most new dramas rarely cross the transcontinental bridge.