I remember how surprised I was when my first novel was about to be published and I was informed that I could be sued for anything any one of my characters said. 'But I often don't agree with what they say,' I protested. The lawyer was not interested in the clear distinction I make between my own voice and the voices of my characters. Neither, I have found, are many of my readers.