How do you think it would feel to be obliged to ask for a seat-belt extender on an airplane? For the unfashionably bulgy, life is a series of small humiliations.