Alas! we see that the small have always suffered for the follies of the great. [Fr., Helas! on voit que de tout temps Les Petits ont pati des sottises des grands.]
or simply: