Gifts are like fish-hooks; for who is not aware that the greedy char is deceived by the fly which he swallows?
or simply: