It may have once been true that computer games encouraged us to interact more with machines than with each other. But if you still think of gamers as loners, then you’re not playing games.