Simin Behbahani Quotes

• The fact that I'm a woman is as important to my work as a poet as the fact that Ahmad Shāmlu was a man was important to his work as a poet. Basically, gender shouldn't be viewed as an advantage in art. If a poem or a piece of writing is good, what difference does it make whether it's by a woman or a man? And, if it's bad, why should its writer's gender make it good?

  Simin Behbahani

  Art, Writing, Men

  Source: www.guernicamag.com

  9 Copy quote

• The nightmare of censorship has always cast a shadow over my thoughts. Both under the previous state and under the Islamic state, I have said again and again that, when there is an apparatus for censorship that filters all writing, an apparatus comes into being in every writer's mind that says: "Don't write this, they won't allow it to be published." But the true writer must ignore these murmurings. The true writer must write. In the end, it will be published one day, on the condition that the writer writes the truth and does not dissemble.

  Simin Behbahani

  Islamic, Writing, Mind

  Source: www.guernicamag.com

  11 Copy quote

• Old I may be, but, given the chance, I will learn.

  Simin Behbahani

  Chance

  "A Cup of Sin: Selected Poems". Book by Simin Bihbihani, 1999.

  8 Copy quote

• I've stood in long lines, in the rain and under the sun, just to buy a pack of butter or a box of paper napkins. I've seen mothers running after the corpses of their martyred sons, oblivious to whether their headscarves or their chadors or their stockings and shoes were slipping off or not. I won't say any more. In the light of all this, how did you expect my poetry to be joyful or, as in my recent poem, to speak of love? Even so, more than half of my poetry is joyful and these are the products of the moments when I've felt happy.

  Simin Behbahani

  Mother, Running, Rain

  Source: www.guernicamag.com

  5 Copy quote

• Democracy is the product of human thought and reasoning. It's true that philosophers and thinkers have always imagined a utopia in which everything is as it ought to be and the people live in freedom and comfort. But this was not achieved until recent centuries.

  Simin Behbahani

  People, Democracy, Comfort

  Source: www.guernicamag.com

  4 Copy quote

• Literature rests on language. It is a linguistic art. So it cannot sever its relationship with the past. But it can create new methods and styles that differ in structure, form, and content from the past.

  Simin Behbahani

  Art, Past, Style

  Source: www.guernicamag.com

  4 Copy quote

• No one can create a noteworthy work without knowing the tenets of their own language and literature. Language is renewed but it never changes its essence, because the contracts that have come about over time for communication cannot be rescinded so easily.

  Simin Behbahani

  Communication, Literature, Language

  Source: www.guernicamag.com

  4 Copy quote

• Politics becomes a part of a writer's working life. The writer's protagonists are born in the context of the feelings that this atmosphere evokes. How can writers separate themselves from these feelings and create protagonists that come from Mars? Even writers who only write about psychological or internal issues or about love are writing under their prevailing atmosphere, and their writings will take on the hue of the time, place, and mood of their environment.

  Simin Behbahani

  Writing, Feelings, Atmosphere

  Source: www.guernicamag.com

  4 Copy quote

• The more stringent the rules and the more limiting they are, the more the poet and writer is forced to resort to special techniques and intricacies to escape them. And these techniques and intricacies adorn the writing and make it more beautiful. But, in the modern world, linguistic intricacies and embellishments do not attract much attention anymore, and the more sincere and intimate the relationship between a work and its reader, the better.

  Simin Behbahani

  Beautiful, Writing, Special

  Source: www.guernicamag.com

  4 Copy quote

• facebook
• twitter
• googleplus
• email
• linkedin