Dubbing Quotes

• I wish people could get over the hang-up of subtitles, although at the same time, you know, that's kind of why I'm kind of pro dubbing.

  Jodie Foster

  People, Wish, Kind

  9 Copy quote

• The dubbing of the music and effects is really incredible today. You're feeling gun shots. I mean, it's not the way people say it is, but the gunshot sounds real. And cars sound real. Among the many things in the evolution (of movies) is to make the sound in the movie incredible. That's what you feel.

  Joel Silver

  Real, Mean, Gun

  "Interview With Exit Wounds Stars Steven Seagal, Jill Hennessy and Producer Joel Silver". Interview with Steve Head, www.ign.com. March 15, 2001.

  7 Copy quote

  Show source

• I don't like tracking and over dubbing and all that. I love live recording where everybody is playing. I, I'm convinced it's better.

  Cosimo Matassa

  Tracking, Convinced

  7 Copy quote

• I have just returned from the dubbing studio where I spoke into a microphone as Severus Snape for absolutely the last time.

  Alan Rickman

  Lasts, Spokes, Microphones

  "Alan Rickman Says Goodbye to 'Harry Potter' in a published letter to J.K.Rowling" by Josh Wigler, www.mtv.com. May 26, 2011.

  16 Copy quote

  Show source

• I basically went into business for myself. But it never amounted to anything. I learned a lot about editing and dubbing by watching all the professionals do it, but I never got a job out of my imposition.

  Steven Spielberg

  Jobs, Editing, Imposition

  Source: www.ign.com

  6 Copy quote

  Show source

• Usually they have to deal with a dubbing situation or subtitles, and it takes you out of the experience. That's why we wanted to make something that felt really immersive for Chiniese audience, but it takes a lot of work to make 2 versions of a movie!

  Jennifer Yuh Nelson

  Subtitles, Situation, Deals

  "The Women of “Kung Fu Panda 3”: Girlpower in the World of Animation" by Leslie Combemale, www.indiewire.com. February 1, 2016.

  4 Copy quote

  Show source