Military operations cannot be tidy or free of friction - particularly in a coalition whose contributing nations see the campaign through national prisms.