There's nothing in computing that can't be broken by another level of indirection.