The moment I'm perceived to be even a tiny bit successful, my career will go down the pan.
or simply: