To write it, it took three months; to conceive it three minutes; to collect the data in it all my life.
or simply: