A great social success is a pretty girl who plays her cards as carefully as if she were plain.
or simply: