To pretend you don't feel a certain strangeness after living in England for 40 years is a fallacy.