I've never liked watching real-life couples play couples onscreen or onstage. It takes me out of the story.
or simply: