The government are behaving like a bevy of maiden aunts who have fallen among buccaneers.
or simply: