The world's five thousand extant languages are products of our shared ability, but the five thousand cultures they create are separate from each other.