Young people in general - and young women in particular - need to understand that they cannot retrieve in their forties the opportunities they threw away in their twenties.