Back home everyone said I didn't have any talent. They might be saying the same thing over here, but it sounds better in French.
or simply: