One of the mistakes the Germans made ... was that they were not brave enough to be afraid.
or simply: