The sense of paralysis proceeds not so much out of the mammoth size of the problem but out of the puniness of the purpose.
or simply: