That child whose mother has never smiled upon him is worthy neither of the table of the gods nor the couch of the goddesses.
or simply: