For a Russian to be chivalrous with an American is a spiritual impossibility, a conradiction in terms.
or simply: