They flaunt their conjugal felicity in one's face, as if it were the most fascinating of sins.
or simply: