The philosopher cannot seriously put to himself questions that his civilization has not lived.
or simply: