The athlete knows the day will never come when he wakes up pain-free. He has to play hurt.
or simply: