I'm shy in person - so afraid to confess my love - I need a go-between - our mutual friend, the Moon.
or simply: