To read Helen Macdonald's memoir, H Is for Hawk, is to feel as though Emily Bronte just turned up at your door, trailing all the windy, feral outdoors into your living room.