Transplanting the ballet to the United States is like trying to raise a palm tree in Dakota.