I saw that I'd get nowhere on the straight path, and that to go crookedly was straighter.
or simply: