When I was editor of the Erotic Review I fielded endless phone calls from elderly readers who thought I might like to pop round in my spare time and thrash them