A literary work can only be received through symbols, through concepts - for that is what words are; but cinema, like music, allows for utterly direct, emotional, sensuous perception of the work.