Language does not always have to wear a tie and lace-up shoes. The object of fiction isn't grammatical correctness but to make the reader welcome and then tell a story... To make him/her forget, whenever possible, that he/she is reading a story at all.