I love you so passionately, that I hide a great part of my love, so as not to oppress you with it.
or simply: