The argument that 'boys will be boys' actually carries the profoundly anti-male implication that we should expect bad behavior from boys and men. The assumption is that they are somehow not capable of acting appropriately, or treating girls and women with respect.