She wouldn't climb out of the bed for her sister, but she had climbed into a crater. She wouldn't cross a room, but she had crossed a continent.