I am as comfortless as a pilgrim with peas in his shoes - and as cold as Charity, Chastity or any other Virtue.
or simply: