Though the boot may fit the foot, one can rarely stand in the tread of his own reputation.
or simply: