Our problems are not with the data, itself, but arise from our interpretation of the data.
or simply: