Living life in separate compartments can lead to internal conflict and exhausting tension.
or simply: