The Rubicons which women must cross, the sex barriers which they must breach, are ultimately those that exist in their own minds.