In the age of networked everything, life moves sideways and covers lots of ground while barely touching the earth.
or simply: