Sidney Lumet's chief preoccupation wasn't art. It was right and wrong in the American city, nearly always in New York.