It is never difficult to distinguish between a Scotsman with a grievance and a ray of sunshine.
or simply: